<\/span><\/h2>\n\n\n\nDetermined to dispel the assumption that Indigenous people on the West Coast “had no music,” independent ethnomusicologist Ida Halpern recorded over 300 songs from Kwakwaka\u2019wakw, Haida, Nuu-chah-nulth, and Coast Salish cultures. Between 1967 and 1987, she published four double albums featuring this music.<\/p>\n\n\n\n
Her first field recordings were made with Chief Billy Assu at the Cape Mudge Reserve on Quadra Island when he was in his seventies. In the late 1940s, she recorded eighty-eight of his songs, none of which had been passed down to his three sons. Halpern later described this as the most fascinating time of her life.<\/p>\n\n\n\nHer next subject was Mungo Martin, a Kwakwaka\u2019wakw carver from Fort Rupert. In the early 1950s, when he was invited to carve at the University of British Columbia (UBC), he and his wife, Abaya, became frequent guests at the Halperns’ home on West 37th Avenue, near the university. Over the course of a year, Martin recorded 124 songs with Halpern.<\/p>\n\n\n\n
In 1974, Squamish Elder Louis Miranda shared his music with her. Between 1977 and 1980, she collected songs from Tom Willie of Hope Island. Among others, Franz Boas, Livingston Farrand, Frances Densmore, Edward Sapir, Marius Barbeau, and Melville Jacobs were also involved in Indigenous music documentation.<\/p>\n\n\n\n
Halpern avoided consulting other scholars and secondary sources, presenting her findings as she received them directly from the Indigenous leaders. However, despite her pioneering efforts, she was not the first researcher in her field, as she sometimes liked to claim.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>The Ida Halpern Collection \u2013 What It Contains<\/span><\/h2>\n\n\n\nHalpern\u2019s musical notations were used as source material for Lister Sinclair\u2019s composition The World of the Wonderful Dark<\/em>, performed at the Vancouver International Festival of the Arts in 1956.<\/p>\n\n\n\nShe first published three Indigenous songs in 1962 in the Columbia World Library of Folk and Primitive Music, a 14-volume anthology compiled by Alan Lomax for the Library of Congress.<\/p>\n\n\n\nA comprehensive account of her life and work can be found in Haida Ida: The Musical World of Ida Halpern<\/em> by Douglas Cole and Christine Mullins (1993).<\/p>\n\n\n\nThe book notes that Halpern, a Jewish refugee, fled Nazi-occupied Austria in late 1938. She stayed in Vienna just long enough to complete her Ph.D. in music before escaping to Shanghai with her new husband, George Halpern, whose sister, Fanny, worked there as a psychiatrist.<\/p>\n\n\n\n
According to Simon Fraser University\u2019s (SFU) Special Collections, when the Halperns arrived in Vancouver in August 1939, they were initially ordered to be deported. They managed to secure immigrant status through the intervention of R.D. Murray, the manager of the Chartered Bank of India in Shanghai.<\/p>\n\n\n\n
Ida Halpern passed away at the age of 76 on February 7, 1987.<\/p>\n\n\n\n
Unpublished biographical materials about her can be found in the Halpern family archives at SFU Special Collections.<\/p>\n\n\n\n
According to SFU\u2019s library records, her husband, George Robert Halpern, was born on May 11, 1902, in Krak\u00f3w. He earned a Ph.D. in chemistry and worked in the pharmaceutical industry before marrying Ida Rudschr\u00f6fer in 1936. After immigrating to Canada, George founded his own successful business, G.R. Chemicals, becoming a prominent entrepreneur, philanthropist, and community leader.<\/p>\n\n\n\n
The Ida Halpern Collection (PR-0847) is a remarkable archive of audiovisual, textual, and photographic records documenting the songs, ceremonies, and culture of Indigenous communities on Canada\u2019s Northwest Coast.<\/p>\n\n\n\n
Between 1947 and 1980, Halpern recorded an unprecedented number of audio recordings from elders in the Kwakwaka\u2019wakw, Nuu-chah-nulth, Haida, and Coast Salish communities.<\/p>\n\n\n\n
Her textual records include musical analyses of these songs and valuable information on ceremonial practices, based on interviews with Indigenous elders.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>The Value of Her Work for Vancouverites<\/span><\/h2>\n\n\n\nMany elders who worked with Halpern were eager to share songs, naming ceremonies, and other musical traditions, recognizing that their cultural heritage was at risk due to generational decline.<\/p>\n\n\n\n
These recordings are priceless for families and communities that hold the intellectual rights to the songs and rituals.<\/p>\n\n\n\nHalpern\u2019s collection is crucial to Indigenous language and cultural revitalization efforts, serving as a testament to the unique, enduring identity of Northwest Coast Indigenous cultures.<\/p>\n\n\n\n
Its existence ensures that First Nations music remains an integral part of contemporary communities.<\/p>\n\n\n\n
For many Indigenous people, access to these songs and the traditional knowledge they convey is essential to healing from the traumas of government-led assimilation efforts.<\/p>\n\n\n\n
The Royal BC Museum and Archives has digitized the audio recordings, ensuring long-term accessibility for community members.<\/p>\n\n\n\n
In September 2017, the Royal BC Museum and Archives nominated the Ida Halpern Collection for inclusion in UNESCO\u2019s International \u201cMemory of the World\u201d Register.<\/p>\n\n\n\n
In March 2018, the collection was added to the newly established Canadian Commission for UNESCO\u2019s Memory of the World Register.<\/p>\n\n\n\n
In fall 2018, archivist Genevieve Weber discussed the collection on the TV program This Week in History, coinciding with a new installation showcasing Halpern\u2019s recordings at the \u201cOur Living Languages\u201d exhibition.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Halpern\u2019s Lawsuit Against a Journal Editor<\/span><\/h2>\n\n\n\nAt the time of her death on February 7, 1987, Halpern could take pride in her contributions to ethnomusicology.<\/p>\n\n\n\n
The hundreds of songs she collected, preserved in provincial archives and available on Folkways Records with academic notes, remain a lasting legacy.<\/p>\n\n\n\nFor her work, she was honoured with degrees from Simon Fraser University and the University of Victoria and was awarded the Order of Canada.<\/p>\n\n\n\n
However, Halpern was never formally affiliated with a university. She worked independently and often clashed with academic networks that could have deepened the ethnological and linguistic aspects of her research.<\/p>\n\n\n\n
Naturally combative and unaccustomed to intellectual debates, she took offense at an unflattering review of her work and demanded the right to publish an aggressive, unrestrained, and excessively long rebuttal, even threatening the unfortunate journal editor with a lawsuit.<\/p>\n\n\n\n
Perhaps her independent status contributed to a tendency to exaggerate her achievements\u2014her role in introducing music education at UBC, her pioneering collection of Indigenous songs, and the uniqueness of her research.<\/p>\n\n\n\n
Still, despite her strong-willed nature, her recordings and scholarly work on Kwakwaka\u2019wakw and Nuu-chah-nulth music remain an invaluable treasure for Vancouver.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ida Halpern, a refugee following Hitler\u2019s annexation of her homeland, Austria, became the first Vancouver-based scholar to conduct serious studies on the music of Indigenous peoples in British Columbia. Working primarily with the Kwakwaka\u2019wakw (a Wakashan language group), she recorded hundreds of songs from Billy Assu of Cape Mudge and Mungo Martin of Fort Rupert, […]<\/p>\n","protected":false},"author":447,"featured_media":2881,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_lmt_disableupdate":"","_lmt_disable":"","footnotes":""},"categories":[1164],"tags":[2636,2635,2626,2627,2628,2629,2634,2632,2625,2630,2631,2611,2624,2633],"moimportance":[82,78,81],"motype":[1158],"moformat":[93],"class_list":{"0":"post-4164","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-business","8":"tag-a-refugee-after-hitlers-annexation-of-her-native-austria","9":"tag-haida","10":"tag-halperns-lawsuit-against-magazine-editor","11":"tag-ida-had-no-permanent-connection-to-the-university","12":"tag-ida-halpern","13":"tag-ida-halpern-vancouvers-first-ethnomusicologist","14":"tag-ida-halpern-collection","15":"tag-kwakiutl-music-collection","16":"tag-kwakiutl-songs","17":"tag-nutka-and-coast-salish","18":"tag-nutka-and-others","19":"tag-science","20":"tag-the-value-of-a-scholars-collection-to-vancouverites","21":"tag-unpublished-biographical-materials-about-ida-halpern","22":"moimportance-aktualna-bilshe-roku","23":"moimportance-golovna-novina","24":"moimportance-retranslyacziya-v-agregatori","25":"motype-eternal","26":"moformat-longrid-korotka"},"modified_by":"Inna Hananova","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vancouver1.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vancouver1.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vancouver1.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouver1.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/447"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouver1.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4164"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vancouver1.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4456,"href":"https:\/\/vancouver1.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4164\/revisions\/4456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouver1.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2881"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vancouver1.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouver1.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouver1.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4164"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouver1.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=4164"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouver1.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=4164"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/vancouver1.one\/en\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=4164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}