Джордж Бауринг – один из наиболее широко влиятельных писателей Канады. Он опубликовал более 100 книг и брошюр, а с 2002 по 2004 год был первым поэтом-лауреатом Канады. Также он стал первым англоязычным писателем, получившим Литературную премию губернатора Канады в обеих номинациях – поэзии и художественной прозе. Более того, только два других писателя получили это признание: Маргарет Этвуд и Майкл Ондачи. Дальше на vancouver1.one.
Образование и начало карьеры
Бауринг, офицер ордена Канады, лауреат Литературной премии губернатора Канады в поэзии и прозе, основатель литературного журнала Tish является одним из наиболее широко влиятельных писателей Канады. После службы аэрофотографом в Королевских канадских ВВС Бауринг поступил в Университет Британской Колумбии (UBC), где получил бакалавра и магистра. В UBC он познакомился с другими поэтами, как Фрэнк Дэви, Дэвид Доусон, Джеймс Рейд и Фред Вах, и изучал новый стиль американских художников Черной Горы: Роберта Крилея, Роберта Дункана и Чарльза Ольсона. Начиная с 1961 года Бауринг вместе с Дэви, Вахом, Рейдом и Доусоном основал поэтический бюллетень Tish. В 1963 году профессор из США Уоррен Талман организовал поэтическую конференцию в Ванкувере, на которой собрались такие важные американские писатели, как Дениз Левертов, Чарльз Ольсон, Аллен Гинсберг, Роберт Дункан, Луис Зукофски и Филипп Вейлен, а также такие канадские поэти как Филлис Уэбб, и молодые Бауринг и Вах. Талман также проводил поэтические чтения в своем доме в Ванкувере, где поэт Сан-Францисканской Ренессансной поэзии (и близкий друг Робина Блейзера) Джек Спайсер изложил серию легендарных лекций о языке и поэзии.
В течение 1960-х и 1970-х годов Бауринг оставался в области академии: в 1963 году он начал преподавать в Университете Калгари, а также путешествовал и начал публиковать брошюры и книги поэзии. В 1966 году сел писать докторскую диссертацию в Университете Западного Онтарио. Он покинул этот вуз через год и стал писателем в резиденции в Университете сэра Джорджа Уильямса (теперь Конкордия), где познакомился с такими поэтами и писателями из Восточной Канады, например А.И.М. Смит, Ф.Р. Скотт, Луис Дудек и Джон Гласко. В 1971 году, благодаря гранту Канадского совета, он вернулся в Ванкувер для написания сочинений, а с 1972 года начал преподавать в Университете Саймона Фрейзера.
Самое яркое творчество писателя
Карьера Джорджа Бауринга была очень плодотворной. Он опубликовал более 100 книг поэзии, среди которых Rocky Mountain Foot (1969) и The Gangs of Kosmos (1969), принесшие ему первую Литературную премию губернатора Канады, а также Autobiology (1972), The Catch (1976), Selected Poems: Particular Accidents (1980), West Window (1982), Kerrisdale Elegies (1984), Delayed Mercy and Other Poems (1987), Urban Snow (1991), Blonds on Bikes (1997), Vermeer’s Light: Poems 1992-20 The World, I Guess (2015).
Подобно работам американских поэтов Уильяма Карлоса Уильямса и Роберта Крилея, поэзия Бауринга, даже в своих самых развернутых и философских формах, использует разговорный, повседневный язык и конкретно фокусируется на неотделимых аспектах повседневной жизни. Например, в поэме Passport Doves он начинает: «Горлицы следовали за нами / от города к городу / их крылья поймались / между страницами моего дневника…» (» my diary…»).
Значительно позже цикл поэм Kerrisdale Elegies является «переводом» великой и сложной поэмы Райнера Марии Рильке Duino Elegies (1923) на современную реальность района Кэррисдейл в Ванкувере. Изучая универсальные темы потери и уныния, а также место канадского поэта в европоцентрическом литературном каноне, эти поэмы сохраняют тесную связь с обыденностью. Последние строки Kerrisdale Elegies знамениты своим парадоксом: «отдельные события, которые поднимают наши глаза и останавливают наше время, / говорят о прощании, любимая, / прощай…» (» goodbye, lover, / goodbye…»). О его прозе Burning Water (1980) – романе о путешествиях Джорджа Ванкувера, за который он получил свою вторую Литературную премию губернатора Канады – и Caprice (1987) выделяются. Он также написал еще один «исторический метафикцион» о бесславных бандитах с юго-запада Канады, банде Маклина. Вместе с женой, Анжелой Бауринг, он написал полуавтобиографический роман о Ванкувере 1950-х годов Piccolo Mondo (1998). Далее он продолжает продуктивно писать прозу, например, опубликовав Attack of the Toga Gang и Writing the Okanagan в 2015 году.
Как Бауринг видит свое творчество?
Хотя Бауринг обращался к долгим историческим нарративам в своей поэзии и прозе, он считает свое творчество «постреалистическим», являющимся направлением постмодернистской литературы, которое ставит под сомнение репрезентативные предположения, свойственные многим видам письма. В своем эссе The Painted Window: Notes on Post-Realist Fiction, собранном в The Mask in Place, он сравнивает постреализм с коллажем: «Если [читатель] живет в городе, как большинство современных читателей, он живет в коллаже… прачечная будет расположена рядом с греческим рестораном и китайским магазином сувениров. Там, где необычные вещи объединяются, они создают новую реальность» («If [the reader] lives in the city, as most contemporary readers do, he is living in a collage… a laundromat will be flanked by a Greek restaurant & a Chinese curio shop.
Джордж Бауринг опубликовал семь сборников критических эссе: A Way with Words (1982), The Mask in Place (1983), Craft Slices (1985), Errata (1988), Imaginary Hand (1988), Left Hook (2005) и Horizontal Surfaces ( 2010). Он также написал пять мемуаров, три книги исторической нехудожественной литературы и шесть пьес.
Наследие Джорджа Бауринга
Лучшее введение в работу Джорджа Бауринга является эссе Робина Блейзера в Particular Accidents, сборнике, который, поскольку она охватывает широкий спектр его предыдущих работ, предоставляет читателям привилегированный обзор его наследия. Аннотированная библиография работ Бауринга, составленная Роем Мики в 1990 году под названием «A Record of Writing», хотя и устаревшая, также обеспечивает основательную основу для его ранних работ. Burning Water остается его лучшим романом, не в последнюю очередь благодаря тому, как он отмечает эмоциональную целостность своих персонажей, одновременно утверждая, что мы должны воспринимать их как вымышленные конструкции. Подобно, Kerrisdale Elegies, острый и остроумный, является лучшей развернутой поэмой Бауринга. Переведенная на итальянский в 1996 году и переизданная в 2008, она также была признана учеными одной из его более влиятельных работ и стала темой многочисленных научных статей.
В 2001 году Бауринг ушел на пенсию от работы в Университете Саймона Фрейзера, где преподавал почти 30 лет. В течение следующих двух лет он был первым художником в должности Парламентного поэта Канады. Кроме того, он продолжает писать, среди более современных творений поэтическая книга My Darling Nellie Grey (2010), мемуары Pinboy (2012), сборник стихов The World, I Guess (2015), сборник короткой прозы Ten Women (2015), роман Attack of the Toga Gang (2015) и нехудожественная книга Writing the Okanagan (2015).
В 2016 году Бауринг был удостоен Ордена Британской Колумбии за свой вклад в канадскую литературу. Его творчество продолжает оставаться предметом академических исследований и вдохновляет новые поколения писателей. Несмотря на многолетнюю карьеру, он не покидает литературную деятельность и остается влиятельной фигурой в канадской художественной среде.